2025/06/20NEW
子どもの領分。
『子どもの領分』といえば
ドビュッシーの名曲がすぐに思い浮かびますが、
日本語訳する前の原題は「 ...
「ここだけは、このままで」
大規模リフォームに際して、お施主様が残したいというのは「身長計」柱でした。
柱には３人のお子様の成長が、毎年しっかり刻まれています。
和室の柱だったのですが、壁を解体してみると
柱にはホゾ穴や金物の跡、極端な色変化もあります。
柱を磨いて汚れをとり、ホゾ穴には埋め木を施工。
壁を取り払って広くなったリビングダイニングに、３人の「成長の記録」が残りました。
それにあわせて、親御さんには「子育ての記憶」が保存されました。
すべてを一新するリフォームも清々しくて気持ちいいものですが、
こういうリフォームはこころ温まりますね。